A Londres, Jay et Claire se donnent rendez-vous chaque mercredi pour faire l'amour. D'un mutisme consentant, ils ne connaissent rien de l'autre, mais lui, manager dans un bar branché, décide d'entrer dans l'intimité de cette femme. Il découvre alors qu'elle est mariée, qu'elle a des enfants et qu'en plus des cours de théâtre qu'elle donne, elle se produit très souvent dans un "pub-théâtre" pendant que son mari l'attend autour du billard ....