Tom Vatanen, photographe vedette d'un équivalent canadien du Times, couvre un fait divers dans un appartement de la banlieue de Montréal. Sur place, Tom découvre une dizaine de jeunes gens, tous morts d'overdose. Ecoeuré, il refuse de faire des photos de ce drame. Sur une route de forêt, sa voiture heurte un petit lièvre. Sans un mot, Tom descend du véhicule, et disparaît dans la forêt à la recherche de l'animal. Il le recueille ....