Naissance du film :

Alors qu'il se trouvait à Ouyoun El Simane, qui est le sommet d'une des montagnes libanaises, pour y préparer son film précédent (La Montagne), Ghassan Salhab fut frappé d'une sensation de frayeur qui lui a donné l'envie de se lancer dans le film La Vallée. Le réalisateur se rappelle : "C'était surtout comme si l'état des choses au Liban, dans cette partie fort chargée du monde, cet invariable état de menace, s'était autrement répandu en haute-montagne en une insaisissable forme. Étrangement, cette menace prenait tout son sens dans ce lieu si détaché, si serein apparemment. Elle flottait lourdement, tel un ciel bien bas, prêt à éclater. La Vallée est né ce jour-là, de cette sensation. Qui est cet homme ? Pourquoi a-t-il emprunté cette route ? D'où vient-il, se rendait-il dans la vallée de la Békaa ? Quel est cet accent qu'il a ? Le saura-t-on jamais ?"