Sources d'inspiration :

Les idées à l'origine de La educación del rey ont plusieurs sources. Santiago Esteves était d'abord fasciné par les codes de l'enseignement (Hagakure, Dhammapada, codes de la chevalerie médiévale) constitués d'une série de leçons visant à former les chefs et les guerriers. Le metteur en scène raconte :

"L'idée de l'éducation d'un futur « roi » était également présente depuis le début du projet. On la retrouve aujourd'hui dans le titre : Rey n'est pas seulement l'abréviation de Reynaldo, cela signifie aussi roi en espagnol. J'aime penser que la relation entre Carlos et Rey est la première d'une série de rencontres à l'origine de la transformation de Reynaldo en un nouveau type de leader. Et j'ai enfin été très inspiré par la réalité contemporaine en Argentine, où il existe de plus en plus de sociétés de sécurité privées, qui multiplient les « forces de l'ordre » dans les rues. C'est de cette rencontre singulière entre un monde ancien et cette réalité contemporaine qu'ont surgi les premières ébauches du récit."