Alors qu'il discute avec le capitaine de la police locale, un inconnu ouvre le feu sur le véhicule de Stone. Son ami frôle la mort et le chef de la police est touché, mais il parvient à atteindre le tireur qui s'enfuyait. Stone veut découvrir au plus vite qui est derrière cette tentative d'assassinat. De son côté, Rose part à la recherche d'un enfant présumé mort, mais qui aurait été kidnappé et vivrait dans la région depuis plusieurs années.