L'été est torride, dans cette petite ville transalpine et la jeunesse locale attend impatiemment et aussi avec quelques inquietudes, l'approche des examens de fin d'annee. Deux d'entre eux, Giulio et Elsa qui ont connu l'echec, prennent des cours particuliers aupres du prof Matteo; Gianluca, l'ami de la demoiselle, ne fait que penser a l'amusement dilettant. Enseignant et eleve se sentiront fort troubles par la petulante gamine et la rage de ses dix-sept ans ....