- Roman de Paula Gosling.

Autour du film :

Mercury 1950 customisée, immatriculée "Awsom 50". Elle dispose d'un top chop de 5cm, de moon discs et d'un V8 Chevrolet Small Block avec kit nitrous. Stallone aurait lui-même eu l'idée du véhicule.

La voiture joue un rôle non-négligeable dans le film et Eddie Paul a du construire quatre Mercury identiques.

Deux ont ensuite disparu et l'une fut détruite lors du tournage:

Stallone récupéra la quatrième. Mais en 1994, des cambrioleurs la lui dérobèrent, puis la vendirent à Cinema Vehicle Services. Ce dernier ne s'en cachait pas, au grand dam du propriétaire lésé.

En surfant sur le net, il a découvert que Cinema Vehicle Services allait revendre la Mercury via une vente aux enchères.

Avec son avocat, Marty Singer, ils ont contacté le shérif local, pour que le lot soit retiré de la vente. Ils réclament la voiture et 3 millions de dollars de dommages et intérêts. En prime, la demande écrite envoyé au shérif débute par le slogan du film : "Le crime est une maladie, voici son remède."