Pour faire le point sur sa vie, Pierre a quitté le Canada afin de retrouver en Espagne Paul, son ami d'enfance. Le soir de son arrivée, après lui avoir présenté Agnès, sa femme, et Marthe, sa fille d'un premier mariage, Paul évoque avec Pierre ses souvenirs. En particulier, " l'enfer ", cette cachette secrète où le père de Paul dissimulait des livres érotiques que Pierre et Paul dévoraient la nuit.