Par une exceptionnellement chaude matinée du 24 décembre, John et Donner, comme de nombreux autres garçons vivant de leurs charmes, arpentent le bitume de Santa Monica Boulevard, à la recherche d'argent. Beaucoup de ces garçons se donnent le prénom de John. Et les hommes qui payent pour leurs charmes sont appelés .... Les "Johns" !