Après avoir emmené femme et enfants à la gare pour les vacances, Henri organise sa vie de célibataire à Paris. Il rencontre une Anglaise, Patricia, et en tombe amoureux. Mais Patricia est une covergirl sous la coupe de Peter qui désapprouve sa liaison avec Henri. A la fin du mois d'Août, Patricia s'en va et Henri retrouve femme et enfants ....