En l'an 1492, sous le ciel bleu de l'Espagne, Pico, petit termite ingénieux et farceur, rencontre Christophe Colomb. Il lui apprend que la terre est ronde et obtient du couple royal qu'il mette à sa disposition des navires pour une grande expédition vers les Indes. Pico sera, bien sûr, du voyage.