Eve envoie sa soeur Betty rencontrer le capitaine d'une équipe de polo, José, afin de faire affaire avec lui, dans le cadre de son entreprise de maillots de bain. Mais Betty se trompe d'homme, et s'entretient avec le masseur de l'équipe qui se garde bien de rétablir la vérité et la courtise. Inquiète, sa soeur invite le vrai José : Gros quiproquo !