Retour aux sources :

Eddie Murphy explique que Norbit lui a permis de renouer avec le cinéma comique et quelque peu potache qu'il adore et qui a fait sa renommée à travers le monde : "Ayant tourné récemment plusieurs films familiaux ou orientés vers un public très juvénile, j'avais envie de renouer avec un humour un peu plus corsé, répondant à l'attente d'une bonne partie de mon public."

Une idée online :

Le scénariste Charles Q. Murphy raconte que l'idée du long métrage Norbit lui est venue... online : "Nous avions découvert sur Internet un petit film montrant une femme qui rossait son mari en pleine rue. Inspirés par sa vision, nous avons imaginé le couple infernal Norbit/Rasputia." Ainsi germa l'une des premières idées de scénario qui allèrent donner naissance, plus tard, à Norbit.

Eddie Murphy et le travestissement :

Avec Norbit, Eddie Murphy incarne pas moins de trois personnages. En matière de travestissement et de dédoublement de rôles, l'acteur américain n'en est pas à son coup d'essai. Il a pu exploiter ce savoir-faire dans Un prince à New York et Un vampire à Brooklyn, et le pousser à son paroxysme dans Le Professeur Foldingue et sa suite La Famille Foldingue. Eddie Murphy revient sur cette passion : "Le maquillage m'aide à inventer de nouveaux personnages, à improviser des comportements inédits. Il m'ouvre toutes sortes de possibilités. Je deviens une petite vieille, un chinois, un vieux juif, etc. J'adore cela."