- Adapté d'une histoire vraie.

L'histoire des Oubliées de Juarez est librement inspirée de véritables faits s'étant déroulés dans la ville de Juarez, au Mexique, où de nombreuses femmes ont été atrocement tuées depuis 1993. Au total, plus de 400 femmes ont été assassinées et au moins 500 sont disparues, les chiffres variant selon les interlocuteurs. Presque quinze ans après le meurtre de la première victime, retrouvée nue dans le désert qui sépare les Etats-Unis du Mexique, les autorités ne peuvent toujours pas désigner les responsables du massacre ni donner une explication convaincante à la tragédie.

Le réalisateur et scénariste Gregory Nava a décidé, avec Les Oubliées de Juarez, de raconter une histoire simple en rapport avec la tragédie de Juarez. Pour cela, et dans la quête d'une véritable authenticité, l'Américain a recueilli de nombreux témoignages, notamment des mères et des proches des femmes assassinées. Il s'est également appuyé sur les rapports officiels et la presse.

Pour récompenser sa prestation dans Les Oubliées de Juarez, Jennifer Lopez a reçu le 14 février 2007, en marge de la Berlinale, le prix "Les artistes pour Amnesty", décerné par l'organisation Amnesty International. Une distinction remise pour son "engagement dans une campagne contre la violence faite aux femmes". A noter que le long métrage était sélectionné en Compétition à la Berlinale 2007.