Comme chaque été, Claudine a attelé sa caravane à sa vieille DS pour descendre dans le Sud. Cette année, elle emmène son beau-frère, le taciturne Henri. Une panne les obligent à s'installer provisoirement dans la Creuse. La vie avec Henri n'est pas une sinécure, mais heureusement, la jeune Titia et son camescope viendront épicer ce séjour ....