Ouverture (35') de Jean Rouch, porte à leur terme les principes du cinéma direct. Rouch découvre dans sa caméra, sans l'artifice d'un commentaire, sans l'aide d'un langage tiers, les travaux et les jours du brise-glace et des hommes qui le servent. Hans Majestäts Statsisbrytaren Frej, de Titte Törnroth (20'), offre une seconde approche, où les personnages, qui ont acquis avec Rouch une mystérieuse présence, évoquent leur travail, leurs émotions, dans leurs activités comme dans leurs moments de détente. Ce film répond aux questions laissées en suspens dans le précédent. Histoires de glace, de Raoul Ruiz (34'), quand le spectateur pense avoir fait le tour d'une réalité devenue familière, la fait basculer dans un foisonnement de fictions ; trois histoires se tissent dans ce film fantastique où la glace joue le rôle central, où le brise-glace devient un étrange vaisseau errant sur les confins du monde.