- Idée de Scott Neustadter et Michael H. Weber.

- Personnages créés par Maurice Richlin et Blake Edwards.

- Saga "La Panthère Rose".

La Panthère rose (The Pink Panther) est un personnage de fiction créé par Friz Freleng et apparu pour la première fois en 1963 dans les génériques de début et de fin du film de Blake Edwards, La Panthère rose.

Dans l'histoire, la « Panthère rose » est le nom d'un bijou, objet de l'enquête de l'inspecteur parisien Jacques Clouseau : le générique du film la met cependant en scène sous la forme d'un félin rose en dessin animé. Le succès est tel que les producteurs, la Mirisch Company et DePatie-Freleng, décident de faire du personnage le protagoniste d'une série de courts métrages d'animation. Le premier film mettant en scène à part entière le personnage, La Vie en rose (The Pink Phink), a remporté l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 1965. Au total plus de 300 dessins animés seront produits au cinéma puis à la télévision sur près de cinquante ans.

La Panthère rose est également indissociable de la célèbre musique de Henry Mancini, The Pink Panther Theme, composé à l'origine pour le film de Blake Edwards, et qui rythme chaque épisode.

La Panthère Rose 2 marque la neuvième apparition de l'Inspecteur Clouseau sur grand écran. La saga La Panthère Rose, d'après les personnages créés par Maurice Richlin et Blake Edwards, débute en 1964 avec La Panthère Rose, puis se poursuivra avec Le Retour de la Panthère rose (1975), Quand la Panthère rose s'emmêle (1977), La Malédiction de la Panthère rose (1978) et A la recherche de la Panthère rose (1983), tous les films étant emmenés par Peter Sellers dans le rôle de L'Inspecteur Clouseau. Suivront L'Héritier de la Panthère Rose (1983), avec Roger Moore, puis Le Fils de la panthère rose (1993), avec Roberto Benigni. Après cette saga dont tous les films ont été réalisés par Blake Edwards, La Panthère Rose de Shawn Levy, en 2006, marque un nouveau départ pour le personnage de Clouseau, cette fois incarné par Steve Martin.

L'acteur Steve Martin, avec La Panthère Rose 2, incarne l'Inspecteur Clouseau pour la deuxième fois sur grand écran. Il ne cache pas sa joie de retrouver ce personnage culte : "J'adore jouer Clouseau. J'ai du retravailler un peu mon accent, mais hormis cela, il s'agissait pour moi de retrouver un vieil ami. Ce rôle me donne l'opportunité de pratiquer un comique très physique, burlesque, parce que Clouseau est un personnage extrême. Il est à la fois innocent et enfantin. Il est convaincu de faire ce qu'il y a de mieux dans toutes les situations, et cette assurance le rend très drôle. Quand on m'a proposé de faire une suite, j'ai tout de suite accepté."