Le thème principal :

Pour le réalisateur, le thème central du film est la communication entre les générations et la difficulté à se comprendre, même entre des personnes liées sentimentalement.

L'originalité :

L'une des caractéristiques particulières du film provient du fait qu'il s'agit d'une histoire centrée sur l'adolescence, avec l'implication directe d'un groupe de jeunes qui ont contribué au film, en tant que comédiens ou assistants techniques : "Durant les sept mois précédant le film, nous avons réalisé des interviews, ateliers de théâtre et des jeux devant la caméra avec plus de 500 jeunes de la région de Milan, et province Lombarde. De cette base, nous avons sélectionné un groupe plus restreint qui a formé le noyau du casting et des techniciens", note le metteur en scène Attilio Azzola.

Cannes 2008 :

Cahier intime, présenté dans de nombreux festivals, a remporté le Grand Prix Ecran Juniors à Cannes, en 2008.