- Série TV d'Hanna-Barbera (1961).

Note d'intention :

Pourquoi refaire un film sur Yogi ? "Les gens sourient quand ils pensent à Yogi", explique l'un des producteurs du film, Donald De Line. "C'est un personnage qui traverse le temps. Je peux encore entendre sa voix dans ma tête dès l'instant où je pense à lui". Quant au réalisateur, il explique : "Le dessin animé original était autant destiné aux enfants qu'aux adultes et je suis heureux que l'on poursuive cela avec ce grand film familial et amusant. Je crois que les parents pourront partager ce film avec leurs enfants et sentir qu'il s'adresse aussi à eux."

Nouvelle version :

Dan Aykroyd a refusé d'écouter le travail de Daws Butler, doubleur original du personnage, préférant ainsi livrer une performance propre.

Justin Timberlake donne de la voix :

Après avoir prêté sa voix au personnage d'Artie dans Shrek le troisième, l'acteur et chanteur Justin Timberlake réitère l'expérience du doublage sous les traits de l'ours Boo-Boo, l'ami fidèle de Yogi.

Apparitions :

Le personnage de Yogi l'ours est apparu pour la 1ère fois dans la série d'animation Roquet belles oreilles de Hanna-Barbera Productions. En 1961, le personnage obtient sa propre série, Yogi l'Ours. Suite à son succès télévisé est créée une bande dessinée publiée par de nombreux journaux américains. En 1964, il est le 1er personnage des studios Hanna-Barbera Productions à devenir le héros d'un film dans "Hey There, It's Yogi Bear". Plus tard sont développés des séries et des dessins animés autour de l'ours.