- Oeuvre de Martin Suter.

Adaptation :

Je n'ai rien oublié est une adaptation du roman Small World de Martin Suter. Bruno Chiche, le réalisateur, revient sur le processus de transformation du livre en scénario : "Il y avait en effet de quoi faire plusieurs films à partir de «Small World». Il y a de toute manière plusieurs façons d'adapter un roman. Soit on le recopie, soit on décide de le refermer une fois pour toutes et d'utiliser ce que sa mémoire a sélectionné pour créer une intrigue à partir de l'histoire du roman. Et c'est cette option que j'ai choisie."

Genèse :

A l'origine de Je n'ai rien oublié se trouve le roman Small World, pour lequel Bruno Chiche a eu un véritable coup de cœur : "J'ai d'abord été emporté par sa face romanesque née de ce personnage de Conrad entre deux mondes : le monde réel et son monde imaginaire. Puis j'ai été passionné par le secret qui sous-tend cette histoire et transforme ce roman en thriller familial." Pourtant, l'adaptation de ce livre n'a pas été une évidence pour le réalisateur qu'il imaginait impossible. Ce n'est que plus tard, en se replongeant dans la lecture de l'œuvre, qu'il y a pensé : "Je me suis mis à l'annoter, bref à commencer à réfléchir à une éventuelle adaptation. C'était une envie inexplicable, presque animale. Mon producteur Nicolas Duval avait certes acheté les droits du livre. Mais je n'envisageais pas de le porter moi-même à l'écran. Ce projet s'est en fait imposé à moi."