Duo de réalisateurs :

Derrière Les Nuits Rouges du Bourreau de Jade, on trouve un duo de Français, Julien Carbon et Laurent Courtiaud. Dès leur rencontre en 1990, ces anciens journalistes et critiques contribuent à faire connaître en France le nouveau cinéma hongkongais. En 1996, Tsui Hark achète un de leurs scénarios et les invite à rejoindre sa compagnie, Film Workshop. Ils collaborent à de nombreux projets et signent en 1998 le scénario de Running Out of Time, thriller de Johnnie To avec la star Andy Lau qui est couronné de prix. Le succès du film leur permet de travailler sur In the Mood for Love de Wong Kar-Wai et d'écrire Le Talisman avec Michelle Yeoh. Les Nuits Rouges... est leur première réalisation.

Genèse :

L'idée des Nuits Rouges est née d'un lieu autour duquel les deux réalisateurs ont construit le reste du scénario, comme l'explique Julien Carbon : "on est partis d'un endroit qu'on avait repéré, un grand escalier dans les Mid-levels près de Central, un lieu très cinématographique qui évoque tout de suite Bava et le Giallo. On a imaginé des femmes qui couraient dans ces escaliers et on a commencé à écrire l'histoire à partir de là. Et au final, le lieu en question n'est même pas dans le film…"