Dans la peau des personnages :

Forte de son expérience devant la caméra, Angelina Jolie reconnaît qu'être comédienne l'a aidée à écrire le scénario et à diriger ses acteurs : "Je suppose que le fait d'être actrice m'a aidée lors de l'écriture. J'ai tourné et retourné les personnages dans ma tête, comme si je jouais différents rôles. J'ai écrit chacun en me plaçant dans sa peau. Pour diriger les acteurs, je me suis efforcée de les aider en leur offrant la place et l'espace dont ils ont besoin, et en leur faisant confiance. Je leur ai donné ce dont moi j'ai toujours eu besoin pour bien travailler", explique-t-elle.

Un budget serré :

Toute star qu'elle est, Angelina Jolie confesse avoir eu beaucoup de mal à financer Au Pays du Sang et du Miel. Elle déclare : "J''ai eu la chance d'avoir à mes côtés des gens comme Dean Semler, qui a accepté d'éclairer lui-même le film, des gens qui ont accepté de faire le film pour un petit salaire (...) comme aussi Jon Hutman, le décorateur de The Tourist, qui après ce film élégant et luxueux, s'est retrouvé sans budget, sur un film de guerre."

Un peu d'histoire :

La guerre de Bosnie-Herzégovine est un conflit armé international qui débute le 6 avril 1992 avec la proclamation d'indépendance de la Bosnie-Herzégovine et s'achève avec les accords de Dayton le 14 décembre 1995. Cette guerre est liée à l'éclatement de la Yougoslavie.

La guerre oppose des forces serbes, croates et bosniaques. Les Bosniaques se battent aux côtés de la République de Bosnie-Herzégovine. Les Serbes de Bosnie sont soutenus par la Serbie (d'abord en tant que République fédérative socialiste de Yougoslavie puis en tant que République fédérale de Yougoslavie). Enfin, les Croates de Bosnie sont soutenus par la Croatie.

Dès juin 1992, le Conseil de sécurité des Nations unies autorise le déploiement des casques bleus en Bosnie-Herzégovine au sein de la Force de protection des Nations unies. En septembre 1995, l'opération Deliberate Force de l'OTAN contre les Serbes de Bosnie permet la fin du conflit.

La guerre a fait près de 100 000 morts - dont la moitié sont des victimes civiles - et deux millions de réfugiés. Le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie a prononcé quatre-vingt-dix condamnations pour crimes de guerre, crimes contre l'humanité et génocide. Il s'agit du conflit le plus meurtrier en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.