Toujours en délicatesse avec le juge pour enfants, deux adolescents, Arthur et son ami Nutty, s'introduisent de nuit dans une pharmacie pour récupérer un médicament pour la grand-mère de Nutty. Sensible à la situation difficile de l'enfant, Mme Doray, la pharmacienne, propose de prendre en charge Arthur. Mais celui-ci s'enfuit pour ne pas compromettre le mariage de sa bienfaitrice. C'est alors qu'un vrai cambriolage a lieu dans la pharmacie .…