- Conte de Kenji Miyazawa (1932).

Un conte familial :

Budori est l'adaptation d'un conte écrit par Kenji Miyazawa en 1932, "Gusuko Budori no Denki", profondément inspiré par la perte de sa soeur cadette, Toshiko, décédée en 1922. Ce qui explique pourquoi l'histoire se situe dans les années 1920 et fait écho à l'adolescence de Kenji, la perte de la soeur se traduisant par un kidnapping.