- Oeuvre de Gabriel Chevallier.

Récompense :

Prix Jean Vigo 2015.

Le prix Jean-Vigo est une récompense cinématographique française décernée depuis 1951 créée par Claude Aveline en hommage au réalisateur Jean Vigo et présidé par Luce Vigo sa fille. Il est attribué à l'auteur d'un film qui se caractérise par « l'indépendance de son esprit et la qualité de sa réalisation ».

Témoignage interdit :

L'oeuvre de Gabriel Chevalier sur laquelle le film se base est le récit d'un jeune homme racontant son expérience de « poilu » au cours de la Première Guerre mondiale. Ce livre, qui a été publié en 1930, a été retiré de la vente en 1939 en raison de la nouvelle entrée en guerre contre l'Allemagne. Il ne fut réédité qu'en 1951, soit 12 ans après.

Une documentation accrue :

En plus de s'être beaucoup documenté sur la Première Guerre mondiale, Damien Odoul s'est aussi inspiré d'un grand nombre de daguerréotypes et de dessins du peintre allemand Otto Dix, qui montraient la guerre dans sa réalité la plus crue, même en dehors des combats. Des croquis de Goya ainsi que des images de la bataille de Kobané en Syrie, l'ont également aidé à toucher du doigt le cauchemar des combats.