Entre réel et fiction :

Pour écrire le scénario, Chaitanya Tamhane a mené un travail préparatoire quasi documentaire, en interrogeant des spécialistes de la justice, dont les différentes réflexions ont pu servir de base au film. De véritables histoires ont même servi de base au réalisateur : "Je fus également inspiré par les procès d'activistes culturels du pays, qui étaient davantage persécutés pour leur idéologie que pour leurs actions. En dehors des heures passées dans les cours de justice, je me suis référé à de nombreux articles, livres de droits, recherches, pour écrire les séquences de procès", explique-t-il.