- Adapté d'une histoire vraie.

- Livre de Ben Fountain (2012).

Adaptation et point de départ :

Un jour dans la vie de Billy Lynn est l'adaptation du roman du même nom écrit par l'auteur américain Ben Fountain et publié en 2012. Le romancier a eu l'idée de cette histoire en 2004 pendant le match de Thanksgiving des Cowboys de Dallas contre les Bears de Chicago. Il se rappelle avoir été frappé par le contraste qu'il y avait entre le côté artificiel de cet événement et la présence de soldats qui revenaient du front. Fountain confie :"Nous avions des invités à la maison pour le traditionnel dîner de Thanksgiving et nous regardions le match à la télévision. A la mi-temps, je me suis retrouvé seul devant l'écran. Mais je suis resté et j'ai commencé à regarder. C'était très similaire à ce que je décris dans le livre : un mélange surréaliste et assez psychotique de patriotisme, d'exceptionnalisme américain, de musique pop, de porno soft et de militarisme avec d'innombrables soldats au garde-à-vous sur le terrain, lever de drapeau et feux d'artifice. C'était le truc le plus dingue que j'avais jamais vu mais tout le monde semblait trouver ça normal, que ce soient les présentateurs télé ou les spectateurs. La présence de tous ces soldats sur le terrain m'a conduit à m'interroger sur ce que l'on pouvait bien ressentir lorsqu'on a été au combat, qu'on a été rapatrié aux États-Unis et qu'on se retrouve confronté à une situation aussi artificielle."