C'est l'anniversaire d'Hippolyte. Son ami l'emmène sur son vélo-maison pour fêter cela. Une promenade le long d'un canal permet à Hippolyte de se faire à manger pendant que l'autre conduit. Enfin ils arrivent là où a lieu la fête : il y a une amie et puis des enfants ; les grands font des tours de magie et racontent des histoires avec leurs doigts. Ensuite ils font une course à vélo, course épique qui se finit le nez dans la poussière après un accident avec un homme étrange. C'est le professeur Grobus qui invite les amis chez lui. Ils leur montre son invention : le télétransporteur qui permet de se télétransporter d'un endroit à un autre. Pendant ce temps-là, Hippolyte en profite pour tomber amoureux de la jolie fille du professeur. Et puis arrivent deux voleurs qui ont des problèmes avec le chien. Ils ne trouvent pas l'invention qu'ils sont venus chercher, alors ils enlèvent les deux jeunes femmes. Hippolyte et son ami se lancent à leur recherche.