Ancien comptable aux usines Murtens dans la vallée de l'Isère, Edgar a mis au point un plan audacieux pour mettre à sac la petite localité de Servage où il habita. Il contacte Georges et le charge de recruter des "techniciens" du hold-up (Maurice, Stéphane, Paulus, Wiss) et des hommes de main.