A 16 ans, Tony est un décrocheur anglophone du secondaire à Montréal. En difficulté avec la loi et en contradiction avec sa mère monoparentale en difficulté, Tony est envoyé à Juvie où il se rend compte qu'il n'est ni aussi dur ni aussi désavantagé qu'il le pensait. Puis il rentre à la maison avec un laissez-passer le week-end pour retrouver son jeune frère sur ses traces.