Dans un camp de vacances pour enfants de six à quatorze ans, côté moniteurs ou côté enfants, tout est prétexte à blagues, jeux, flirts. Ce défoulement général permet à chacun de révéler sa véritable personnalité et de laisser libre cours aux excès affectifs. Au coeur de cette légèreté, tout fonctionne avec bonheur malgré le bouillonnement, les cris et l'extrême agitation des jeunes gens ....