- Oeuvre de Tennessee Williams.

Film en N & B.

John Huston est connu pour avoir adapté sur grand écran des écrivains pourtant réputés difficile d'accès au grand public. La Nuit de l'iguane, adapté de la pièce de Tennessee Williams, est le sixième livre qu'il transposa, après Le Faucon maltais en 1941 (d'après Dashiell Hammett), Key Largo (d'après Maxwell Anderson) en 1948, Quand la ville dort en 1950 (d'après William R. Bennett) et Moby Dick en 1956 (d'après Herman Melville). Il continua à transposer de grands auteurs au cinéma : Le Malin (d'après Flannery O'Connor) en 1979, la nouvelle de James Joyce, Les Gens de Dublin, en 1987, et surtout le roman de Malcolm Lowry, Au-dessous du volcan, pourtant réputé inadaptable jusqu'alors.

John Huston a travaillé sur le scénario de la plupart des ouvrages qu'il a transposé à l'écran et ce n'est pas étonnant : avant d'être réalisateur, il a été scénariste, travaillant entre autres aux côtés de William Wyler et de Orson Welles.