Edimbourg. De nos jours. Carol et son frère, Georges, ayant dépassé les dix-huit ans, doivent quitter l'orphelinat où ils ont grandi. Ils partent à la recherche d'un travail et d'un appartement, mais doivent rapidement déchanter. Se refusant à suivre les traces d'un de leurs amis, squatteur qui a choisi de vivre dans la marginalité, ils se heurtent à un quotidien difficile ....