- Roman de Barry Reed.

Avocat et écrivain :

L'auteur du roman dont le film est inspiré, Barry Reed, est un ancien avocat. Peu étonnant donc qu'il décrive avec autant d'acuité certains rouages de la machine judiciaire américaine ! C'est aussi le cas, quelques générations plus tard, d'un certain John Grisham, adapté six fois au cinéma; la dernière remontant à 2004 avec Un Noël de folie !.

L'influence du peintre Le Caravage :

Sur la piste du commentaire audio du DVD zone 2 du film, Sidney Lumet révèle qu'il demanda à son directeur de la photo (Andrzej Bartkowiak) de s'inspirer pour son travail sur l'éclairage de l'un des maîtres de la peinture italienne : Michelangelo Merisi da Caravaggio, dit Le Caravage (1571-1610), l'inventeur du procédé du clair-obscur qui influença nombre de grands peintres après lui.