Une inspiration qui vient de loin :

Passionné de mythologie grecque et de tragédies antiques, Aymeric Mesa-Juan, le réalisateur ressuscite le mythe de Jason et Médée pour son premier long métrage : " Je trouve que les mythes offrent un outil de réflexion et de questionnement magnifique. Sans doute parce qu'ils révèlent le système de pensée et les codes sociaux qui sous-tendent la civilisation qui les véhicule, sans forcément les expliquer. Leur pouvoir d'évocation est à la fois universel et personnel, ils permettent alors aisément d'interroger les rapports humains. En revisitant le mythe, je m'inspire de ce qu'il peut avoir de fondamental, de fondateur même, tout en cherchant ma propre vision des choses. C'est peut-être aussi se faire " passeur " et s'inscrire dans une filiation. Ce qui est tout à fait immodeste, je le reconnais. Mais, au mot d'adaptation, je préfère celui de palimpseste : on efface l'ancien texte pour en écrire un autre par-dessus. On peut voir le film sans rien connaître de Jason et Médée. " Les liens " prend racine dans la province la plus banale, chez des gens ordinaires dont les destins croisés vont pourtant conduire à un acte tout à fait extraordinaire. "

La légende :

Célèbre personnage de la mythologie grecque, Jason voit son père Eson dépossédé du trône par son oncle Pélias. Devenu adulte, il réclame le trône de son père, que Pélias lui promet à condition qu'il rapporte la Toison d'or qui se trouve en Colchide. Avec l'aide de la magicienne Médée, fille du roi Eétés, qu'il épouse par la suite, Jason parvient à rapporter le précieux trophée. Mais dès son retour en Thessalie, il retrouve son père mort, assassiné par Pélias. Cette tragédie attire la foudre de Médée qui venge de la mort de Eson avant d'être envoyée en exil avec Jason en Corinthe. C'est ici que Jason épouse Créüse, la fille du roi Créon, délaissant ainsi Médée. Folle de jalousie, cette dernière tue Créüse et sa famille, ainsi que ses propres enfants (Phérès et Merméros). Jason se sucide après cette tragédie.