Le tournage vu par Dupeyron :

François Dupeyron revient sur le caractère très particulier de cette expérience : "Trésor" est le fruit du travail commun de Claude, Nathalie Rheims et moi. Lorsque Claude est parti, il a laissé un grand vide que nous nous sommes efforcés de combler avec l'aide précieuse des acteurs. Ce film est aussi une aventure humaine. Claude nous avait laissé un scénario, une équipe technique, un casting et quatre jours de tournage, ce qui est suffisant pour venir à bout d'un film. Le poids du film n'est pas retombé sur mes seules épaules. Tout le monde s'est senti investi d'une mission. Mais la grande leçon est que cette situation dramatique m'a fait gagner en légèreté. Cela fait 20 ans que je donne dans le drame. Ce genre de film, je sais le faire. En revanche, apprendre à raconter la même histoire avec des instants de légèreté et de comédie, ce n'est pas naturel chez moi. En me glissant dans le costume de réalisateur de Trésor, j'ai peut-être compris que l'on peut raconter différemment la même histoire."

L'un part, l'autre reste :

Claude Berri est décédé le 12 janvier 2009 des suites d'un accident vasculaire cérébral, alors que le tournage de Trésor avait débuté depuis une semaine. C'est François Dupeyron qui l'a remplacé sur le plateau. L'auteur de Drôle d'endroit pour une rencontre et C'est quoi la vie ? avait déjà secondé Berri lors du tournage de son film précédent, Ensemble, c'est tout.