Un réalisateur qui vient de loin :

Le Roman de ma femme est le quatrième film de Djamshed Usmonov, mais c'est son premier film français. En effet, ses trois premiers films ont tous été tournés dans son pays d'origine, le Tasjikistan. Face aux difficultés qu'il a à tourner ces trois films, le réalisateur décide de faire une pause et en profite pour partir en France. C'est donc naturellement, souhaitant s'intégrer pleinement à son "environnement culturel", qu'il tourne son film dans l'Hexagone.

Des méthodes bien différentes :

Le Tadjikistan a connu il y a quelques années une guerre civile, ce qui a infligé de nombreuses séquelles au pays (pénuries d'électricité, routes défoncées) et a mis beaucoup de gens sans emplois. L'industrie du cinéma a naturellement pâti de cela et Djamshed Usmonov a dû faire ses premiers films avec des "bouts de ficelles" et des acteurs non professionnels. Cette expérience est la première qu'il fait dans un contexte "normal" de tournage.