Nicolas est un photographe-reporter qui parcourt le monde. La réalité des événements dont il est témoin, d'Afrique en Indochine, lui devient insupportable. Il décide de changer radicalement de secteur, et se consacre dorénavant au sport. C'est au cours d'un match de rugby, qu'il retrouve une ancienne amoureuse, originaire des Etats-Unis. Leurs retrouvailles débouchent sur une nouvelle relation, un nouveau départ.